[♪♪♪]
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
[♪♪♪] [AL MY DAYS - ALEXI MURDOCH]
" BAJA ASLI "
Tunggu, tunggu. Ayo.
-Ya. Di mana kau, Charlie? Lebih penting lagi, di mana uang saya?
- Kau ke saya selama 30 ribu. - Oh ya, Jack, Jack, Jack, aku akan membayar Kamu.
Ini bukan Jack! Ini adalah Bill Panner.
Kamu berutang uang Jack, juga? Charlie, Bayar saya dahulu!
Bill. Kita baik-baik, teman. Aku punya uangmu. Ada di sini di tanganku.
Mengapa kita tidak bertemu di..?
- Charlie, Teleponmu akan sinting semua. Halo? - Saya kehilangan Kamu.
Tunggu Charlie, Aku tidak bisa mendengar apa yang Kamu katakan ...
Hei, Tuan. Apakah itu Penyerang?
- Ya. - Bisakah kita melihatnya?
- Kamu ingin melihatnya? - Ya.
Beri aku waktu sebentar.
Ini ...
... Adalah Penyerang. bangun, bangun.
- Robot apa dia Petarung? - Sebenarnya dia akan melawan ...
Wah, gadis kecil. Apa yang kau lakukan?
Bisakah kita mendapatkan gambar dengan dia?
Tentu. Untuk lima dolar.
Kamu ingin lima dolar? yang Serius?
Tidak, aku ingin lima dolar segera.
Ayo, teman-teman.
- Baiklah, aku bercanda. Tiga dolar. - Apapun.
- Bagaimana dengan $ 2,50? - Kau menyebalkan!
Ini akan menjadi salah satu kota-kota itu, ya?
Selamat datang, Para wanita dan pria, di Pekan Raya Daerah San Leandro 2020.
Silahkan mengambil tempat duduk Anda. Kami sudah hampir siap untuk memulainya.
Saya diberitahu Robot saya melawan 800-pon banteng.
Itu bukan 800 pon, orang bodoh.
Charlie "Bocah serba bisa" Kenton. Waktu belum baik untuk Kamu, teman saya.
- Ricky, kami mendapat masalah besar di sini. - perlahan sana, atasan.
Terakhir kali aku melihatmu, kau sedang menatap langit-langit di Sam Houston Pusat
dengan rasa pukulan silang kanan saya di seluruh wajah Kamu.
- Apakah kita baik untuk pergi di sini? - Ya.
Kami sepakat bahwa petinju saya akan melawan banteng 800-pon untuk tiga ribu.
- Apakah saya benar? - Ya, Pak. Kami melakukan.
Banteng yang seperti 2.000 pon. Benar
Saya akan memberitahu Kamu sesuatu.
Robot Kamu tidak bertarung, Kamu tidak dibayar! Bagaimana tentang itu?
Pergi dari sini.
Mengapa kita tidak membuat ini lebih menarik. Robot saya melawan banteng Kamu, langsung.
- Berapa banyak? - Dua puluh ribu, pemenang mengambil semua.
- Dua puluh ribu. Kamu punya 20 ribu? - Dalam penyimpanan di truk saya.
Baiklah, Charlie.
Dua puluh ribu itu, tetapi jika Kamu kalah dan Kamu ingkar janji,
Saya akan mencari kamu dan memukuli kamu untuk setiap inci dari hidupmu.
Kamu tahu bahwa saya bisa melakukan itu karena saya sudah selesai melakukannya!
Dalam kehidupan Kamu terlalu dekat, dalam arena Kamu berdiri kembali seperti seorang gadis. hanya salaman.
Baik Charlie. Shake dan pow! Hanya seperti itu sekali lagi. Kamu ingin menari lagi?
Bersorak untuk orang ini. Beri dia keberuntungan. Dia membutuhkan beberapa keberuntungan, kalian.
Jangan sentuh banteng itu.
Para wanita dan Pria, aku bertanya,
kita memiliki penggemar robot tinju di sini hari ini?
Sekarang, mendengarkan, teman-teman, saya mengerti
kita tidak bisa semua mampu untuk pergi semua jalan ke sana ke Dallas
dan membayar $ 300 untuk salah satu dari mereka Dunia Liga perkelahian Robot Tinju .
Jadi, saya memutuskan bahwa saya akan membawa robot pertandingan tinju
di sini untuk adil kecil kami di sini di San Leandro.
Bagaimana tentang itu?
Para wanita dan pria, Saya memperkenalkan kepada Kalian,
Penyerang!
Mari kita melakukannya!
Baik, anak besar.
Dia anak besar, bukan?
Ambil giliran. Biarkan mereka melihat betapa cantiknya Kamu.
Tunjukkan pada mereka beberapa kekuatan.
Lihat itu. Dia mendapatkan semua kung fu-y pada kita.
Ya, anak besar.
Lawan Penyerang hari ini, dia tahun lalu ditempat kedua.
dalam kompetisi sapi jantan terjelek,
Para wanita dan pria,
Guntur hitam!
- Mari kita mendapatkannya di! - Mari kita mulai.
Apakah itu semua yang Kamu punya?
Ya, saudara. Bawa di masuk.
Bawa dia, bawa dia.
Penyerang meletakkan smackdown pada daging sapi prima.
Aku punya lagi untukmu, anak besar. Kami baru saja mulai.
Oke. Loncat, sekarang!
Penyerang, mendepak Guntur Hitam,
tetapi ketika Kamu membuat kekacauan dengan banteng, Kamu akan mendapatkan tanduknya.
Kamu seperti itu. Aku tahu. Kamu seperti itu.
Berbaliklah!
Ricky! Ricky, hentikan hal ini!
Ayo. Kami masih dalam hal ini. Hanya lompat. lompat.
Itu saja. Ayo.
Ricky, cukup! Cukup!
Saya tidak dapat mendengar Kamu melalui suara robot Kamu sedang dihancurkan.
bunuh! bunuh! bunuh!
Ayo, bangun.
Bangunlah! Ayo!
Tidak!
Ayo, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak!
Para wanita dan pria, mari kita mendengarnya untuk pejuang kami di sini hari ini
di pekan raya Daerah San Leandro 2020.
Terima kasih untuk menonton,
dan kami akan melihat Anda lain waktu, karena akan ada lagi.
Hei, ... berikan saya kaki itu
Pasti, untuk lima dolar
Boo-yah!
Baik! Itu konyol menyenangkan, sekarang bukan itu, Para wanita dan pria?
Aku akan datang untuk uang saya, Bocah Charlie. Kamu terbaik memilikinya.
- Semua orang mengatakan "hei!" - Hei!
- Semua orang mengatakan "ho!" - Ho!
Bagaimana tentang itu? Bagaimana Kamu lakukan di sana robot kecil?
Kunci saya, sialan.
Satu langkah lagi dan aku akan menjatuhkanmu seperti pacarmu.
Charlie, santai.
Aku tidak membayar Kamu. Itu adalah petarung palsu. Ini biaya saya robot terakhir saya.
- Hanya dengarkan kami. - Apakah Kamu ingat Caroline Fallon?
Dia mantan pacar. Saya belum melihat dalam sepuluh tahun. Apa yang dia inginkan?
Tidak ada. Dia meninggal.
Apakah Kamu ingat Max Kenton?
Dia anak saya. Dia harus menjadi sembilan.
- Sebelas. - Sebelas. Oke.
Apakah dia mati juga?
Tidak, dia baik-baik saja. Itulah mengapa kita di sini.
Pengadilan ini diselenggarakan untuk mengatasi status wali asuh
dari satu Max Kenton, usia 11.
Ibu, Caroline Fallon, almarhum. Ayah, Charles Kenton.
Debra Fallon Barnes, Kamu bibi anak itu.
Ya. Seperti yang saya sudah katakan pada Anda, suami saya, Marvin, si kaya,
dan kita dapat lebih dari menyediakan untuk Max.
Saya menghargai itu, tapi di hukum negara bagian Texas, tanpa tertulis akan..
berikutnya dari keluarga perwalian tetap.
Charles Kenton, yang menyadari hal ini mendengarkan perwalian,
dan kami mengharapkan dia ...
Saya perlu robot baru sekarang.
Aku ada Pertarungan besar untuk Penyerang Sabtu depan.
Aku harus muncul dengan sesuatu.
Anak laki-laki berisik ini untuk jual? Pada zamannya, Anak laki-laki berisik seorang pembunuh.
Berapa banyak? itu kesepakatan baik. Apa yang salah dengan dirinya?
Saya bisa hidup dengan itu.
Aku tidak memilikinya.
Charles Kenton melepaskan semua hak-haknya untuk hak perwalian setelah anak itu lahir.
Saya bisa lebih dari menyediakan untuk Max.
Silahkan Charles Kenton.
Charlie, ya. Baik, A..Aku.. A..
Aku ada di sini untuk menandatangani beberapa kertas yang melepaskan hak-hak saya
ke perwalian anak saya.
Itulah mengapa aku di sini. Apakah saya perlu berada di sini?
Charlie.
Apakah Kamu ingat saya?
- Debra, adik Caroline. - Ya, Debra. Bagaimana kabarmu?
Mr Kenton. Silakan duduk.
Yang Mulia, mungkin saya diperbolehkan pergi dan melihat keponakan saya sekarang?
Ya, Kamu boleh.
- Bagaimana dengan Kamu, Mr Kenton? - Apa?
Kamu dapat menghabiskan waktu bersama dengan dia, jika Kamu mau.
- Dengan anak itu? - Ya, anak itu, anak itu.
- Max. Anakmu? - Baiklah.
Kamu telah bekerja dengan robot-robot itu begitu lama, Kamu sudah menjadi salah satunya.
Sayang, Kamu tunggu di sini. Aku akan kembali.
Kamu mengambil semua waktu yang Kamu butuhkan, Sayang.
Yang Mulia, saya ingin, pada titik waktu ini,
melangkah keluar dan menelepon pengacara saya, jika itu benar.
Silakan.
Ayo. Ayo. itu dia Kamu.
Dia akan berada di sebuah rumah asuh.
Tidak, mereka menemukan keluarga yang baik. Muda. Energik. Ya.
Terima kasih, Michael. Aku akan. Oke.
- Marvin Barnes. Aku suami Debra. - Benar, ya.
Debra benar-benar ingin mengadopsi Max.
- Saya siap untuk itu. Tapi ... - Tujuh puluh lima ribu dolar.
$ 75.000? Kau serius?
Masalahnya adalah ...
... Kita harus pergi ke Italia musim panas ini
dengan teman saya yang paling tua dan istrinya.
Dua bulan di Tuscany dan semuanya.
Hanya empat dari Kamu. Kedengarannya bagus.
Kami akan kembali di New York pada akhir Agustus.
Pada bulan Agustus. Seratus.
- $ 100.000? - Kau dengar aku.
- Kau gila. - Tidak hampir sama gilanya dengan istri Kamu
jika Kamu mengatakan padanya aku hanya menandatangani atas bahwa anak untuk negara bagian Texas.
Ada cara nyata semua orang bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan di sini.
Jadi, inilah yang akan Kamu akan lakukan.
Kamu akan memberitahu istri Kamu Saya hanya akan menandatangani atas hak asuh padanya
jika saya bisa menghabiskan musim panas dengan anak dahulu.
Katakan saja padanya bagaimana bersalah dia membuat saya merasa
karena seperti kehadiran seorang ayah yang mengerikan,
bagaimana saya ingin membuat yang baik dengan junior, ikatan kebapakan sedikit, entah apa lagi.
Dia akan membelinya, Kamu bisa menjadi pahlawan dan semua orang menang.
Oke. Tapi tidak satu kata pun tentang uang untuk Debra, Kamu mengerti?
Aku mengerti.
Saya akan memberi Kamu 50 ribu malam ini ketika kita mengantarkan Max
dan yang lainnya 50 ketika kita kembali pada bulan Agustus
dan Kamu mengantarkan dia ke kita di New York.
Senang melakukan bisnis dengan Kamu.
Yang Mulia, Saya senang kita semua meluangkan waktu
untuk membuat keputusan yang terbaik untuk semua orang.
- Senang? - Ya, ini aku.
Aku membeli Anak Laki-laki Berisik. Saya mendapat uang.
Bawa dia ke ruang olahraga Tallet yang dan aku akan menemuimu di sana.
Halo?
Bailey?
Beberapa pria ada di sini dengan robot Kamu beli,
Saya katakan padamu Charlie, baunya seperti bencana bagi saya.
Senang melihat Kamu juga, Bailey.
- Mungkin Saya juga mengatakan bagaimana imut kamu kelihatannya. - menyerah saja, Charlie
Tuhan, aku butuh mandi. Kamu ingin mandi? Ayo.
Charlie, Mari saya membuat sesuatu yang jelas.
Seorang Cowok yang menyeramkan dengan robot dalam sebuah bertinju
telah duduk di luar ruang olahraga saya selama dua jam.
Mengesampingkan fakta yang Kamu lakukan
apa yang saya tebak adalah pasar gelap membuat kesepakatan di depan pintu rumahku,
bagaimana Kamu akan membayar dia ketika Penyerang baru saja hancur?
Uang itu dalam perjalanan. Hanya mengalihkan perhatiannya.
Saya telah. Ini melelahkan.
- Kau yang terbaik. - Ya? Benar-benar?
Apakah itu mengapa Kamu membeli $ 45.000 Robot ketika Kamu berutang saya sewa enam ribu?
- Karena aku yang terbaik? - ke Tiga.
Enam. Ada seorang pria dengan uang sungguhan yang ingin membeli tempat ini.
Ayo. Seperti Kamu benar-benar akan menjual ruang olahraga ayahmu.
Jika Kamu tidak menyewakan, aku tidak bisa membuat pembayaran dan aku tidak akan punya pilihan.
Ayahmu akan memanjat keluar dari kuburnya dan menendang pantat Kamu
- Jika Kamu menjual tempat ini. - Ayah saya akan keluar dari kuburnya
dan menendang pantat Kamu.
Bailey?
- Jangan. - Jangan apa?
Jangan lakukan itu.
- Jangan apa? - Jangan lakukan hal itu.
- Tidak, Kamu seperti hal itu. - Tidak
- Ya. - Tidak, saya tidak suka hal itu.
Aku pernah digunakan untuk. Sekali. Singkat. Sekarang saya ingin lebih banyak uang.
- Saya tidak percaya Kamu. - Aku tidak peduli.
Marvin.
Uang Kamu telah tiba.
Marv.
Lima puluh ribu, seperti yang dijanjikan.
Berikut adalah semua nomor kami dan info kontak di Eropa.
Jadi itu semua ada.
Jadi Marvin memberitahu saya Kamu ingin kali ini dengan Max.
- Ya. - Kamu melakukan hal yang benar,
memberi saya hak asuh.
Caroline pasti menginginkan itu.
Sekarang, sudah kembali di New York pada tanggal 27 Agustus.
Itu kesepakatan.
Oke, mari kita pergi mendapatkan Max. Oke? Mari kita dapatkan Max.
Tidak apa-apa. Kamu ingin berkeliling sisi lain di sini dan saya akan mendapatkan Max?
Hei. Max. Melihat Kamu, sobat.
Max, kita akan melihat Kamu pada akhir musim panas, sayang.
Aku Charlie.
Sudah lama. Kau tahu, aku Kamu ...
- Kamu membuat kacau saya. - mulut manis.
Apakah Kamu tahu di mana mereka akan pergi?
- Italia? - Ya, Italia.
Jadi bagaimana aku terjebak di sini dengan Kamu?
Tenang, Nak. Kamu punya seluruh hidup hidup baik di depan Kamu.
Charlie!
Itu Bung marah. Dia akan lepas Landas.
- Apakah Marvin memberi Kamu uang itu? - Di sini, hanya menutup kesepakatan.
Aku akan segera ke sana, oke?
- Aku Bailey. - Max.
Max Kenton.
- Jadi ini Kamu ... - Ya, itu dia.
Jangan khawatir tentang hal itu, oke?
Aku sedang melihat kalian berdua dan ...
Hanya pergi dan menempatkan Berisik di toko, silahkan? Terima kasih.
Kau akan tinggal di sini bersamanya sementara aku di jalan.
- Berapa banyak yang dia berikan Kamu? - Kau datang saat ini cara yang salah.
Tidak, katakan padaku. Saya ingin tahu.
Lima puluh ribu, Oke?
Dia memberi saya $ 50.000 untuk menandatangani Kamu kepadanya.
Apakah Kamu diam sekarang?
Kamu menjual saya?
Kedengarannya lebih buruk dari itu.
- Benar-benar. - Ini untuk mengurus Kamu.
Berikan setengah uang dan Kamu tidak perlu.
- Di mana Kamu akan pergi? - Beri aku uang. Aku akan baik-baik.
Aku bilang bibi Kamu, saya akan mendapatkan Kamu ke New York pada akhir musim panas.
Sekarang Kamu khawatir untuk Bibi Debra?
Kamu menjual saya untuk 50 ribu. Kau berutang padaku setengah!
Saya tidak memilikinya! Saya menghabiskan uang pada robot. Ini sudah pergi! Oke? Hilang!
Aku lewat sini.
Apa yang kita punya?
Anak Laki-laki berisik telah tiba.
Itu banyak stiker penerbangan dan adat istiadat tag.
- Dia sudah di seluruh dunia. - London, Jepang, Brazil, Sao Paulo ...
Belum melihat tanah Amerika Utara di lebih dari dua tahun.
Mungkin itu sebabnya kau seperti mendapat harga yang bagus.
Memutuskan untuk tinggal?
Ini adalah Bailey. Dia akan menjagamu selama beberapa minggu.
Saya perlu Kamu untuk menjaga anak itu selama beberapa minggu.
- Saya ingin setengah uang itu. - Apakah kita kembali ke ini lagi?
Apakah ada petinju robot nyata di sana?
Anak laki-laki berisik di sana. Kamu pernah mendengar tentang dia?
Tentu saja. Dia bertarung Rubicon untuk sabuk WRB pada tahun 2016.
Omong kosong Kudus, ia tampak luar biasa.
Lapis baja kompositnya telah diganti. Mari kita lihat apakah bagian dalam terlihat baik.
Saya sudah menyaksikan perkelahian itu dengan Rubicon seperti 20 kali.
Dia seharusnya telah dia di babak ketiga,
tapi Rubicon beruntung dengan hak besarnya dan mengakhirinya.
Tenang, anak-anak, dia ada di pihak kami.
- Tidak lucu. - Agak lucu.
Kau tahu ia telah pengenalan suara, benar?
- Tidak, dia tidak. - Dia tidak di Liga.
Ketika berisik bertarung di Brasil, mereka harus meletakkan masuk
Brasil gila tentang yang berbicara-untuk-Kamu-robot omong kosong.
Kanan, kiri, pukulan!
Tidak bekerja. Kanan, kiri, pukulan!
Aku tahu harga yang terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Kami punya kacau.
- Biarkan saya melihat apakah saya bisa memperbaikinya. - Lihatlah seberapa baik dia terlihat juga.
Beri aku dua detik. Biarkan aku melihat sesuatu!
- Mengapa Kamu tidak meminta untuk melihat itu? - Bersantai!
Apakah itu bahasa Jepang?
Biarkan saya melihat apakah saya dapat me-reset dirinya ke Bahasa Inggris.
Bagaimana Kamu tahu bahasa Jepang?
Video game.
Kamu bermain video game dalam bahasa Jepang?
versi Jepang selalu lebih baik.
Berikan padaku.
Dia reset ke bahasa Inggris, dan saya menemukan matriks perintahnya.
Mereka memiliki pra-Ioaded sekelompok kombinasi.
Mereka harus terdaftar di sini.
Top salvo!
Apa yang saya katakan?
Gravitasi Satu Downtown!
Aku adalah karena beberapa keberuntungan!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Bailey, membantu saya menempatkan dia dalam truk. Saya akan pergi dan mendapatkan uang Kamu.
- Beri aku kunci. - Aku datang dengan Kamu.
- Tidak, Kamu tidak. - Mengapa tidak?
Karena aku tidak ingin kau dengan saya, Oke?
Aku baik datang dengan Kamu, atau Kamu memancing untuk kunci Kamu di saluran pembuangan.
Kamu pilihan. Apa itu akan terjadi, orang tua?
Oh, Tuhan saya. Itu hampir saja, bukan?
- Jangan lakukan itu lagi. - Itu menakut-nakuti Kamu, bukan?
Jangan lakukan ini lagi?
Dapatkan masuk saja masuk Berikan kunci pertama.
Tunggu sampai saya mendapatkan di dalam truk. Terima kasih, Pop besar.
Perjalanan manis.
Pakai sabuk pengamanmu dan jangan bicara.
Aku mengambil semua taruhan!
Pertahankan. Tetap dekat.
Charlie Kenton di rumah!
- Baiklah, baiklah. - Ayo, Bung!
- Apakah itu Anak Laki-laki Berisik? - Satu-satunya.
Itu Anak Laki-laki Berisik!
Berisik sudah di Jepang. Robot lembut di sana.
- Kamu yakin ingin melawan dia malam ini? - Apa yang Kamu punya?
Dia bisa mengambil Robot apapun di tempat ini. Kau tahu itu.
Kamu dapat memiliki partai tambahan yang Kamu inginkan.
Lima ribu dijamin.
Seribu setiap putaran Robot Kamu bertahan.
Melawan sampai mati!
Tidak Berikan acara utama.
- Ayo. - Ini adalah Anak Laki-laki Berisik.
Sebuah Tag asli Mashido Robot.
Dia adalah Robot Dunia Liga petinju. Ayo!
Kamu ingin melawan Midas?
Lima puluh ribu dijamin, pemenang mengambil semua.
Lima puluh? Sungguh, 50? Sekarang kau bicara.
Dengar, dengarkan. Tidak, terlihat.
- Dengarkan! - Beri aku sebentar.
Kita harus mengambil pertarungan partai tambahan, membuat sedikit uang tunai dan keluar dari sini!
Pertama, tidak ada "kita."
Kedua, dia akan menghancurkan Midas, dan aku akan membuat uang nyata!
Kami akan mengambil Midas!
Malam ini, acara utama kami
Menampilkan pembunuh berdarah emas!
Ini punk pimped-out
diprogram untuk rasa sakit!
Saya berikan kepada Kamu Midas perkasa!
Melawan Robot
yang berlari dengan anak laki-laki besar di WRB itu!
Dia sudah pada tur pengasingan di luar negeri, tapi sekarang dia kembali ke rumah,
dan dia siap untuk membuat beberapa kebisingan!
Coba pertama Anda lihat dalam waktu yang lama
pada Anak laki-laki berisik!
Istana Crash,
yang siap untuk beberapa kerusakan?!
Mari kita membuat uang! Ayo!
Kami memiliki Midas terhadap Anak Laki-laki Berisik.
Anak Laki-laki Berisik melawan Midas.
Kamu sudah menunggu sepanjang malam untuk pertarungan ini, Istana Crash!
Tusukan kanan!
Apakah Kamu melihat itu?
Mudah uang, uang mudah sepanjang malam. Sepanjang malam!
Ayo! Ini belum berakhir. Mari kita pergi!
Tengkorak salvo! Baku hantam!
- Ya! Pergilah, Noisy! - partai tambahan, hah?
Tinju kejutan!
Dapatkan di sana. Shogun Tritunggal!
Mari kita menghabisinya. Slam gravitasi, Uptown!
Ini Anak-dari-pelacur gila!
sepenuhnya logam perseteruan! Bawa itu!
Kidal! Revolusi rasa sakit!
Aku punya sesuatu untukmu.
Jangan kau lari dariku! Kamu tidak bisa lari dari saya!
Bangunlah!
Itu ilegal!
Ini adalah dunia bawah. Tidak ada aturan!
Sekarang kita melihat sentuhan Midas.
Tidak Tangan ke atas!
Dapatkan kembali di sudut, jalang, dan ambil teriakan ini seperti pria!
Dia terbunuh di sana!
Ini headset! Kamu berbicara ke dalamnya dan Kamu mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukan!
Perisai Panik!
Itu saja. Satu-Dua menguasai!
Tidak, tidak. pukulan Menghancurkan!
- Lima Ingat! - Dapatkan beberapa!
Jab, jab!
melingkar kanan!
Apakah dia hanya meludah jus nya di wajah Midas itu?
Tidak, Kamu tidak meludahi wajah Midas itu!
Sudah waktunya pesta sekarang, Istana Crash!
Gunakan kiri Kamu!
Berisik berusaha untuk melakukan sesuatu dengan satu lengannya!
Tapi Midas mencocok dia, dan Ayah pergi bekerja!
Tidak, tidak! Bangunlah!
Dapatkan beberapa!
Pindah! Keluar dari sudut!
Midas! Midas! Midas!
Seseorang sudah siap untuk melayani sampai suatu decappuccino!
Aku punya sesuatu untuk Kamu! Kamu siap?
Selamat malam! Itu kemenangan untuk Midas.
Dan sampai jumpa untuk Anak Laki-laki Berisik.
Itu disedot. Kamu lapar?
Aku menyimpan apa yang tersisa dewan pengakuan Bising Suara.
Selain itu, dia sampah. Aku harus mendapatkan robot baru bersama-sama.
Saya harus mencari mainframe. Apa?
- Aku benci hamburger. - Apa anak membenci burger?
Baik. Lebih bagi saya. Di sini, minum ini.
Kamu seharusnya tidak pernah mengambil pertarungan itu.
Benar-benar? Benar-benar? Terima kasih, jenius.
Apakah Kamu bahkan berpikir tentang hal-hal yang Kamu lakukan sebelum Kamu melakukannya?
Kamu tidak tahu cara berkelahi melawan itu.
Kode-kode kombinasi, Kamu tidak tahu apa yang setengah dari mereka bahkan berarti.
Kamu melemparkan mereka di sana sombong dan setengah-berpantat.
- Kamu tidak pernah memberinya kesempatan. - Dia tidak begitu bagus.
Boy berisik adalah robot besar.
Apakah. Apakah sebuah robot besar kembali di Liga, kembali pada hari.
Tapi lihat sekitar Kamu. Tempat ini di mana sekali robot besar pergi untuk mati.
Jadi membuangnya.
Itulah apa yang Kamu lakukan, bukan? Apa pun yang Kamu tidak perlu, kamu buang.
Wow.
Ini merupakan malam yang panjang.
Jika Kamu ingin tidur di dalam ruangan malam ini, tutup mulut dan mendapatkan di dalam truk.
Jangan menatapku seperti seperti itu. Dapatkan di truk!
Mereka memberi saya 400 untuk kepalanya.
Kamu tinggal diam. Aku akan mencari bagian.
Aku datang dengan Kamu. Minuman yang memiliki jantung berdebar-debar.
Jika saya duduk di truk ini sendiri, kepalaku akan meledak.
Apapun. Hanya mengikuti.
Omong kosong.
Tetap kembali.
Baiklah, ikuti.
Ini sorot yang otomatis, tetapi Kamu harus dapatkan waktu mereka tepat,
jadi tetap dekat.
Itu benar semua.
Ayo, ayolah.
- Kita akan tertangkap. - Ayo.
Mudah, mudah. Mudah, mudah.
Cepat, cepat. menunduk di sini! Pergi, pergi, pergi!
Robot berada di sisi timur. Kita harus cepat di sini.
Begitu kita lewat sini, tidak ada sorot lagi. Cepat! Pergi!
- Ini dia. - Apa yang kita cari?
Apapun yang saya bisa menggunakan untuk menyatukan Robot petarung.
- Hei, lihat. - Apa?
Ini sangat kecil.
Ya. Itu sebelum waktu Kamu.
Itu Generasi Satu, Robot Pertarung pertama.
Mereka ingin mereka untuk melihat seperti kita. Semakin banyak manusia, semakin baik.
Gila bagaimana segalanya berubah cepat. Menempatkan bahwa dalam gerobak.
- Apa yang berubah? - Sebuah pertanyaan yang bagus. Manusia tinju.
- Ini hanya memudar. - Kenapa?
Karena uang itu pindah. Orang ingin lebih pembantaian, menunjukkan lebih.
Kamu memiliki seluruh tanah Brasil, yang Gracies, yang Machados,
Jiu-Jitsu, Muay Thai, dan seribu gaya di antaranya.
Penuh di tanah-dan-pon.
- Lihat ini. - Apa itu?
Aku tidak tahu.
Tidak buruk. Baik tempat.
Kamu masih punya pejuang manusia, manusia tubuh,
sehingga Kamu tidak bisa memberikan orang-orang apa yang sebenarnya mereka inginkan:
Benar, dilarang tidak-melakukan-kekerasan .
Langkah logis berikutnya,
mendapatkan manusia keluar dari sana dan biarkan mesin saling membunuh.
Apakah kau merindukannya?
- Tinju. Apakah kau merindukannya? - Hati-hati.
Apa? Saya ingin tahu.
Hati-hati, Kamu berada di tebing.
Itu jauh di bawah. Jika Kamu jatuh, Kamu pasti akan ...
Charlie, membantu saya!
Charlie!
- Charlie! - Max! Max!
Max!
- Cobalah untuk tidak bergerak! - Saya pada beberapa jenis lengan robot.
Tunggu! Hanya mudah, mudah. Beri aku tangan Kamu. baik dan mudah.
Sangat perlahan. Baik. Jangan melihat ke bawah. Lihatlah aku. Lihatlah aku.
Itu saja! Aku punya Kamu! Kamu tidak perlu takut. Aku punya Kamu!
- Ini sangat jauh! - Tidak apa-apa. Aku punya Kamu.
Beri aku tangan lain. baik dan lambat.
Beri aku tangan lain yang sangat perlahan-lahan. Mencapai kembali. Ayo. menjangkau!
Lihatlah aku. Kita akan melakukannya bersama-sama.
Kau dan aku. Lihatlah aku. Itu saja.
Satu ... dua ... tiga!
Itu saja. Aku dapat Kamu! Aku dapat Kamu. Aku dapat Kamu. Aku dapat Kamu.
Kamu aman. Kamu aman.
Baiklah, aku dapat kau.
- Kau baik-baik? - Ya.
Datang ke sini. Mudah. Mudah.
Kau baik-baik?
- Kau baik-baik? - Ya.
Saya bilang itu berbahaya.
Hati-hati. Kami masih di pinggir sini.
Charlie, saya pikir ada robot secara keseluruhan di sana.
Jadi apa? Mari kita pergi. Ayo.
Aku membawanya dengan saya. Dia menyelamatkan hidupku.
Dia tidak menyelamatkan hidup Kamu. Aku menyelamatkan hidup Kamu. Mari kita pergi.
Hanya membawa gerobak ke tepi. Saya akan menggunakan kerekan untuk membawanya keluar.
Kamu ingin sepotong sampah? Kamu mendapatkan kereta sendiri. Aku lewat sini.
Ini adalah apa yang tersisa dari Anak Laki-laki Berisik?
Itu saja.
Kepalanya tidak membuat tambahan yang bagus ke depan Istana Crash.
- Ini tidak lucu. - Mari kita robot, Kamu dan saya.
Ide bagus. Kamu bangkrut. Aku hampir sana sendiri.
- Kamu menghancurkan tembakan terbaik Kamu miliki. - Kami akan menempatkan satu bersama-sama.
Kau brilian ini. Ada hal-hal baik di sini.
- Ada apa di sini. - Ada. Lihatlah.
Semua sampah adalah ... itu sampah.
Kau bahkan tidak dalam permainan lagi.
- Ini sampah semua. - Saya mendengar Kamu. Ini sampah.
Jangan suara keras dengan saya.
- Kamu masalah Kamu. - Apa artinya itu?
Aku sudah di sini untuk Kamu waktu yang lama.
Di dalam ring, di luar ring, dan spiral jelek keseluruhan turun, dan aku lelah.
Ayahku menginvestasikan segala yang dia punya dalam karir Pertarungan Kamu. Kami menyukai ...
Dia mencintai Kamu seperti keluarga. Dan ini adalah rumahnya.
Aku hanya berusaha untuk tidak membiarkannya mati. Itu rencana saya.
Apa Kamu?
Kamu sudah selesai, kan?
Kamu akhirnya dilakukan? Karena saya yakin sebagai neraka pagi, Charlie.
Aku meninggalkan apa-apa.
Baiklah.
Mungkin ada sesuatu di sini.
Robot ini anak dibawa di terakhir malam. Apakah Kamu melihatnya untuk saya?
Silahkan?
Aku tidak pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya. Dia Generasi Dua, tapi hampir tidak
Saya menemukan sebuah sel listrik yang sesuai, dan Aku dihubungkan dia ke remote tua G-2.
Kamu dapat memindahkan dia sekitar, tapi dia omong kosong.
Mungkin aku bisa mendapatkan pertunjukan perdebatan baginya, membuat beberapa ratus dolar.
Berhenti.
Ini robot saya!
Aku butuh waktu setengah malam menyeret dia keluar dari sana. Dia milikku.
Dia milikmu? Ya. Tetapi bagian menempatkan kita di dalam Dia adalah milikku!
Kamu idiot harus melihat apakah dia kekuasaan atas sebelum Kamu Bertarung dengannya.
Apa yang terjadi padamu?
Awas mundur.
Sepertinya dia punya fungsi bayangan. Itu sangat jarang.
Dia bisa meniru gerakan Kamu dan menyimpannya dalam memori.
- Apakah ada sesuatu di sini kita bisa gunakan? - Tidak banyak.
Ada ember ...
Ada ember Saya gunakan untuk mencuci truk.
Gunakan itu dan membersihkannya. Baunya seperti sampah.
Cuci diri dari, juga, saat Kamu berada padanya. Kamu bau.
Saya beralih ke remote. Ini cukup mendasar.
Hanya menggunakan matikan sini untuk mengarahkan dia dan membuat dia jalan.
- Kamu bermain video game, kan? - Tentu saja.
Ide yang sama, hanya yang satu ini robot seribu pon.
Keren.
"Atom."
Namanya Atom. Bisakah kita membuat dia Petarung?
Saya tidak berpikir dia pernah robot tinju.
Dia G-2, dibangun pada tahun 2014 awal. Dia Robot perdebatan.
Mereka harus telah membangun robot seperti ini
yang bisa meniru gaya bertarung dari robot lainnya.
Oke, jadi kita bisa membuat dia berkelahi?
Apakah Kamu tidak mendengarkan? Dia Robot perdebatan.
Dibangun untuk mengambil banyak hits, tetapi tidak pernah dihidangkan setiap hukuman yang nyata.
Kamu selalu bisa menjual dia lepas untuk bagian.
- Bisakah kau membuat dia jadi petarung? - "Mengapa kau tidak bisa membuat dia petarung?"
Tuhan, Kamu tidak menyerah, kamu?
Kamu ingin saya untuk menempatkan dia dalam beberapa dasar-skrap berbunyi-tertentu sampai mati?
Saya melihat betapa takutnya Kamu di Istana Crash.
Tempat-tempat yang akan membiarkan Kamu pertarungan Robot ini akan membuat Kamu buang air kecil celanamu.
Sangat baik. Bawa dia berkelahi.
Anak keras kepala.
Kejutan, kejutan.
Mari kita berjalan-jalan.
Dapatkah Kamu mengerti saya?
Jangan khawatir. Rahasia Kamu aman bersama saya.
Kamu sudah tahu Charlie lama.
Terlalu lama. Kami berdua jenis tumbuh di ruang olahraga ini.
Ayahku, ia melatih dirinya.
Itu mereka. Itu Charlie.
- Seperti apakah dia? - Sebagai petinju?
- Seperti apa pun. - Dia adalah sesuatu.
Dia ramping, tangguh.
Tidak berhenti, takut.
Datang ke sini. Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Aku punya artikel di surat kabar dari Phoenix 2007
ketika Charlie bertarung Nico Tandy, para pesaing utama.
Kamu berada di Tandy melawan Nico?
Saya. Charlie seharusnya pertarungan pemanasan, menang mudah.
Nico bahkan tidak seharusnya untuk berkeringat, tapi ...
... Tidak ada yang memberitahu Charlie itu, jadi dia terus datang dan datang padanya.
Coba lihat ini.
Itu Charlie.
Pertama, Nico tidak bisa percaya bola bukan punya siapa-siapa.
Tapi Charlie terus berdatangan, dan saat itulah Nico tampak ketakutan.
- Benar-benar? - Benar-benar.
Dia bermain-main dengan Nico.
Para pesaing utama, dua di dunia nomor,
dan Charlie berdansa dengannya.
Charlie mengambang inci dari kanvas malam itu.
Dia seperti hantu. Nico bahkan tidak bisa melihatnya.
Aku bisa.
Dia indah.
Jadi apa yang terjadi? Apakah Charlie mengalahkan Nico Tandy?
Tidak, Nico Tandy menempatkan saya di pantatku di babak 12. Dua kali.
Kedua waktu untuk yang baik. Pingsan.
Kamu berada di depan pada babak tambahan
- Masuk ke babak 12. - Nico Tandy membunyikan bel saya
dan pergi untuk menjadi tak terkalahkan juara dunia untuk tiga tahun ke depan.
- Dia mengetuk Kamu keluar? - Ya. Begitu pula banyak orang.
Kamu mengetuk banyak orang keluar juga.
- 24 dan 19. Ini bukan karier. - Tapi setiap pertarungan KO.
- Ya. - Menang atau kalah, bertarung melawan tidak lebih dari
- Sampai seseorang di matras. - Hingga seseorang di matras.
- Orang tua Kamu mengajarkan saya bahwa. - Sialan langsung ia mengajarkan Kamu bahwa.
- Siapa lagi yang melawan? - Pergi mendapatkan barang-barang Kamu bersama-sama.
Aku tidak perlu. Apakah Kamu bertarung untuk gelar?
Ya, Kamu lakukan. Kami meninggalkan dalam satu jam. Pergi.
Wow. Disini.
Menyimpannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku suka anak itu.
Dia menyukai Kamu.
- Apa yang saya katakan kemarin adalah ... - Tidak, tidak lebih untuk dikatakan.
Aku berangkat ke Atlanta malam
untuk melihat apakah saya bisa mendapatkan pasangan atau mengumpulkan uang untuk mendapatkan sebuah Robot baru.
Itulah apa yang Kamu inginkan, kan? Aku pergi?
Ya, itulah yang saya inginkan.
Oke.
Lihatlah.
Juara ada di sini. Zeus ada di sini.
Ya.
Zeus! Tidak ada yang pernah pergi dua putaran dengan rakasa ini. Dua putaran!
Juara dunia menempatkan Real Baja sabuk kejuaraan pada malam line.
Dia mungkin harus bertarung nyata di tangannya.
Zeus, robot petinju terbesar sepanjang masa. Pernah. Akhir cerita. Selamat malam!
- Jadi keren. Ini sangat keren. - Apa?
Ayo.
Dengarkan. Aku harus pergi mencari Finn.
Aku ingin kau tinggal di daerah ini.
Keluar dari jalan. Champ akan lewat. Zeus akan lewat
Minggir, Minggir. Juara akan lewat.
Farra Lemkova, putri dibelakang bapak/putri Zeus tim.
Mereka mengatakan ayahmu uang dan Kamu adalah pikiran di balik Zeus.
Kamu sangat baik,
tapi saya meyakinkan Kamu, pikiran dibelakang Zeus milik Tak Mashido Agung.
Apa yang dibutuhkan untuk memikat jenius penyendiri, mantan anak ajaib
dan bisa dibilang yang paling penting Robot desainer dalam sejarah olahraga
keluar dari pensiun?
Mengapa tidak Kamu memintanya sendiri?
Apakah ini ciptaan Tak Mashido terbesar?
Zeus adalah mandiri dan terus berkembang selama pertempuran.
Dengan sistem operasi adaptif nya,
dia mengakui pola dan penulisan ulang nya melawan kode seketika.
Bagi saya sendiri dan Joe Sixpack luar sana, Kamu mengatakan bahwa Zeus?
Saya mengatakan bahwa tidak peduli apa yang terjadi di ring itu ...
... Hasil dari memerangi setiap tidak bisa dihindari.
Apa yang Zeus lihat ...
... Ia bunuh.
Manis.
Aku tidak akan ke bisnis dengan Kamu.
Saya hanya perlu istirahat di sini.
Kau punya itu truk robot tua di luar sana. Kamu selalu punya sesuatu di sana.
Aku mendapat robot perdebatan lama, tidak layak cat kiri di atasnya.
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?
Kebun binatang. Bawa dia ke kebun binatang. Mereka melawan sana besok.
Bahkan aku pun tidak akan tertangkap mati di kebun binatang.
Aku hanya perlu sedikit pinjaman.
Apa?
- Kau serius, Charlie? - Pinjaman.
Beberapa ratus. Beberapa ratus. Apa pun yang Kamu punya.
Kau tahu aku baik untuk itu.
Aku tahu kau, dan sebanyak seperti yang saya seperti Kamu, dude ...
... Kamu petaruh buruk, saudara.
Benar, ya.
Apakah Kamu melihat itu? Itulah yang tersisa dari Axelrod.
Dimana kau? Saya bilang untuk tetap tinggal.
Kamu harus melihatnya. Zeus, seperti, menakjubkan!
- Menakjubkan, ya? - Luar biasa, ya.
Dia hanya membumbui Axelrod dengan pukulan, tetapi begitu cepat. Ini sungguh luar biasa.
Axelrod sama sekali tidak pukulan darat. Dia bahkan tidak bertahan putaran pertama.
Adalah bahwa apa yang Kamu pikir tinju adalah?
Zeus mengalahkan beberapa sepotong baja bahwa mereka memberinya makan?
Axelrod tidak hanya beberapa bagian dari baja. Dan itulah yang sekarang tinju.
sepakat dengan itu. Dan aku menyukainya, dan aku di dalamnya sekarang.
Kamu berada di sekarang, kan? Kamu dan G-2 perdebatan bot Kamu?
Dia lebih dari itu. Jika Kamu akan membuat kita bertengkar, Kamu akan melihat.
Kamu beruntung, Nak. Ada tempat yang indah yang disebut kebun binatang.
Besok sore, Kamu akan mendapatkan pertarunganmu.
- Hebat. - Dan itu akan menjadi akhir.
Aku bilang aku benci hamburger!
Ini suatu burrito!
Kanan pukulan.
Kiri pukulan.
Tekuk lutut Kamu. Bangkitlah dengan kedua tangan.
Sekali lagi. Tekuk lutut Kamu. Bangkitlah dengan kedua tangan.
Kamu tidak tidur semalaman?
Ya. Aku membersihkannya.
Saya menggunakan modus bayangan untuk beberapa program Gerakan berkelahi dan sinkronisasi ke remote.
Ya. Saya melihat bahwa pukulan ganda Kamu menunjukkan dia.
Itu hal mematikan.
Mari kita lakukan ini.
Mari kita lakukan sarapan pertama.
Kamu tahu bahwa Kamu membawanya rumah dalam potongan, kan?
Kita akan lihat.
- Biarkan aku menangani hal ini. - Charlie Kenton. Ini Max.
Gembong. Panggil aku Kingpin.
- Baiklah, Kingpin, jadi ... - Berapa banyak putaran?
Kami dalam perjalanan lapangan?
Semua benar. Dia bisa melawan robot Metro saya.
Aku akan memberimu seratus dolar untuk satu putaran dua menit.
- Ambil saja. - Tiga ratus.
Seratus. Bayi laki-laki, aku akan memberikan Kamu $ 100 hanya untuk mendapatkan dengan Metro.
Bagaimana sekitar 500 untuk dua putaran?
Dua putaran. Anak, ia tidak akan bertahan hidup satu putaran.
- Bagaimana jika dia bisa? - Dia tidak.
Anggap saja dia bisa.
Jika dia masih berdiri setelah satu putaran ...
... Aku akan memberimu seribu dolar.
Diam itu!
Tetapi jika ia meninggal di sana, yang dia akan, SMP ...
... Saya mendapatkan untuk menjaga apa yang tersisa.
Ambil seratus.
Kesepakatan.
Kami berada di. Kami pada!
Mari kita pergi!
- Kamu harus telah mengambil seratus. - Aku punya kita seribu.
Ya, jika dia menang.
Kau ingin aku mengemudi?
Dia Robot saya. Aku punya ini!
Ini bukan video game. Ini adalah untuk nyata. Tepat di sini.
Kau bilang dia pulang di potong. Apa bedanya?
Baiklah.
Aku punya ini.
Mari kita lakukan! Mari kita lakukan!
Mari kita lakukan seperti Ping-pong di Hong Kong!
Beri aku bel! Beri aku bel!
jangan melihat ke Atom. Perhatikan lawan.
perhatikan untuk kaki yang. Dia mencari untuk pin Kamu.
Saya bilang Kamu melihat untuk tanaman kaki itu . Ayo.
Inilah palu.
Apakah Kamu melihat itu?
- Ayo! Dapatkan dia! - Jangan berteriak kepadanya, mengendalikan dirinya.
Slip benar. langkah mundur.
Bebek.
- Terima kasih. - Tutup mulut! Kamu tidak membantu!
Sebenarnya, saya pikir saya.
Backhand. Kau punya kecepatan pada orang ini. Hanya terus bergerak. Bob.
Menyelinap keluar dari sudut itu. Terus bergerak! Bob dan menenun!
Itu saja! Sekarang Kamu mendengarkan saya.
Dia bisa menerima pukulan. Aku akan memberimu ini. RbBot Kamu dapat melakukan pukulan.
Kamu lebih baik menyelinap Headlock itu. Hal ini tidak akan berakhir dengan baik untuk Kamu.
Aku sedang mencoba!
Tiga puluh detik!
Tiga puluh ... Setengah menit.
Setengah menit! Terus bergerak! Hanya bergerak!
Kau punya 20 detik!
Itu seribu dolar. Dua puluh detik. Biarkan aku mengambil alih!
Bergerak, lalu. bergerak!
Ayo.
Bangun, Atom. Bangun, Atom.
Menghitung dengan saya! Menghitung dengan saya! Satu!
- Bangunlah! - Kamu tahu bahwa Kamu sedang berbicara dengan mesin?
Empat! Lima! Enam!
Bangunlah, Atom!
Berdiri! berdiri!
Ya! Ya!
Aku akan memperbaikinya!
Aku akan memperbaikinya! Ayo, sekarang.
- Ini seribu dolar ... - Ya, seribu.
... gandakan atau tidak sama sekali ia tidak bisa membuat putaran lagi.
- Ya, terima kasih. - Deal. dua kali atau tidak.
bayi laki-laki Mengatakan itu! Kami kembali! Kami padanya!
Apakah Kamu gila? Kamu membuang seribu dolar!
Dia hampir tidak bisa berdiri di sana.
Lihatlah. Aku benar-benar membutuhkan uang itu.
Aku tahu. Mari kita bekerja.
Yesus.
- Perhatikan itu. Perhatikan itu. - Aku punya itu.
- Aku mendapatkannya. - Itu kegagalan sistem!
- Saya tidak mendapatkannya. - Dia akan turun.
- Ya! - Tidak!
Mulai menghitung!
Satu! Dua! Tiga!
Empat! Lima! Enam! Tujuh!
Delapan! Sembilan!
Sepuluh!
Kamu melakukannya! Kita berhasil! Wow!
Waktu untuk pergi. Ayo. Ambil robot Kamu.
Aku tahu, aku tahu! Aku tahu! Aku tahu!
Gembong, membayar.
Yeah, yeah, yeah. Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
- Kami memiliki! - Mari kita pergi. Ayo, ayolah.
- Ya? - Apakah saya bertarung untuk kamu.
Sabtu malam. Dijamin empat ribu. Tujuh jika dia menang.
Empat ribu? Kau berada. Mari kita pergi!
Bailey, ini aku. Dia menang.
Dapatkah Kamu percaya bahwa? Robot anak itu benar-benar menang.
Aku tahu.
Bahagia? Oh, Tuhan saya. Ya.
Dia sudah dipukuli. Dia sudah benar-benar di pukuli.
bagaimanapun ...
Aku hanya ingin kau tahu.
Jab, jab, hook.
Saya pikir Kamu harus menggerakkan kaki Kamu.
Kamu kaki. Kaki.
Bagus bergerak, Nak.
Berapa lama Kamu berada di sini?
Coba lihat ini.
Aku hanya menghabiskan malam melakukan sesuatu yang saya pikir luar biasa.
Sangat menakjubkan. Jika berhasil, Kamu tahu?
- Kau tahu remotenya tidak teratur? - Ya.
Aku membunuhnya. Menyingkirkan itu. Kita tidak perlu lagi.
Bagaimana Kamu?
Aku harus memulai dari awal.
Tapi aku bisa menggunakan frame berputar dari Penyerang
dan mengambil lengan sirkuit keluar dari Anak Laki-laki Berisik,
dan bekerja.
Dia tahu apa-apa, tetapi bekerja. Ini benar-benar, benar-benar bekerja.
Apa yang bekerja?
Aku harus menyalakannya.
Jab kiri, kanan pukulan!
Jepang!
Kamu memasang pengenalan suara "berisik' yang ke Atom?
- Cukup cerdas, anak-anak. - Cerdas?
Ini bisa jadi jenius!
Ini bisa menjadi hal yang paling luar biasa dalam sejarah seluruh dunia!
Mudah di sana, kepala. Apakah Kamu minum soda semua ini?
Saya mungkin punya beberapa. Aku ingin kau mengajarinya bertinju.
Apakah Kamu bergurau? Dia tidak maju cukup untuk menangani perintah suara bising itu.
Jadi ia membutuhkan gerakan Kamu. Perintah Kamu.
- Mulai kembali dari bawah ke atas. - Lupakan saja.
Kau petinju.
Kemarin di kebun binatang, Kamu bisa melihat hal terjadi bahkan sebelum mereka terjadi.
Saya belum bertinju dalam waktu yang lama. Aku tidak mulai sekarang.
- Siapa yang akan mengajari dia untuk bertarung? - Kau baik-baik saja.
Kamu tidak membutuhkan aku. Maaf.
Itu benar-benar keren, meskipun, tarian yang.
Kamu harus melakukan itu pada Sabtu malam.
- Jangan mengejekku. - Aku serius.
Sebelum pertarungan, saat kalian mengambil ring itu, Kamu harus melakukannya.
Tidak ada cara saya berdansa dengan robot di depan kerumunan tinju.
Apakah Kamu bergurau? Ini hanya menunjukkan.
Orang ingin melihat sesuatu mereka tidak pernah melihatnya.
Lihatlah. Kamu berpikir dari semua yang hebat.
Pikirkan Ali, Sugar Ray, Pangeran Rakim, Gammer,
mereka semua memiliki nama panggilan mereka.
Mereka punya persona mereka. Mereka semua memiliki bakat.
Sekarang Kamu? Kamu mungkin tidak memiliki robot banyak, namun dengan tarian itu, Kamu punya bakat.
lebihnya, Kamu masih anak-anak. Orang yang suka hal yang anak-anak.
- Apa yang Kamu? Seperti sembilan? Sepuluh? - Aku 11.
Apakah Kamu yakin Kamu 11?
Ya. Aku yakin aku 11.
Pokoknya, intinya adalah orang-orang ingin melihat itu.
Kau benar-benar tidak bermain-main dengan saya?
Saya tidak bermain-main dengan Kamu. Mereka akan menyukainya.
- keren. - Tapi ...
- Apa? - Aku tidak akan melakukannya kecuali Kamu membantu saya.
Aku tidak bisa menari. Kau sendiri di sana.
Tidak Tinju.
- Oh, saya melihat. - Saya program robot.
- Kamu mengajar dia untuk bertinju. - Dan Kamu menari.
Dan Kamu menari.
- Ya. - Ya?
Kesepakatan.
Ini akan menjadi keren.
Bagus.
Kamu akan meninju pria lebih besar. Kamu harus meninju atas.
Itu saja.
Bagus.
Kamu juga, orang tua?
Ayo. Mari kita bekerja.
Bagus! Mari kita lakukan itu lagi.
Bagus. Tiga-pukulan kombo.
Kombo.
Sekali lagi. Sekali lagi.
Lebih cepat. Lebih cepat. Bagus.
Kamu bahkan tidak kehabisan napas. Aku menyukainya.
Mari kita lihat bagaimana Kamu bergerak.
Itu bagus.
Langkah sekitar! Kiri kail! Kiri kail!
Itu saja. Setiap kali.
Atas dipotong!
Pertarungan besar, Sobat.
105,5, WRUT, rumah satelit dari robot petinju.
penelpon dua, apa yang Kamu punya untuk saya?
Pernahkah Kamu mendengar tentang hal ini sedikit Robot di luar sana, namanya Atom?
Oh, ya.
Saya teman dan aku melihat dia malam itu, dan dia menari.
- Apakah Kamu mengatakan "tarian"? - Kau dengar aku.
Dia menari sebelum pertarungan dengan anak kecil,
dan gerombolan kacang menghampiri untuk mereka berdua.
Kamu menempatkan tipuan samping untuk kedua,
dan aku memegang daftar di sini dari robot dia dipukuli.
Kekacauan. Wall Street. Jack mata-satu. Tidak turun dalam daftar itu, kan?
Atom melawan mereka semua, mengalahkan mereka semua.
Robot ini cepat! Dia lolos pukulan dari Robot yang lebih besar, itu gila!
Tidak diragukan lagi. Aku memberitahu Kamu, pendengar, ingat nama ini:
Atom. Itu benar, A-T-O-M. Robot ini adalah salah satu untuk dinonton.
- Melawan Mengagumkan, Pak. - Terima kasih, terima kasih.
Perjuangan yang agung.
- Kalian memberikan pertunjukan yang bagus. - Terima kasih.
Kami ingin mengundang Kamu untuk bertarung pada babak tambahan kami,
Virgin America Spectrum Detroit, Jumat malam.
Benar. Itu WRB sebuah ... Itu melawan Liga.
Memang benar itu. Apa yang Kamu katakan, sobat? Kamu siap untuk pertunjukan?
pasti, yeah.
Ini adalah babak tambahan, tapi masih pertarungan Liga.
Aku hanya ingin kau menjadi rileks. Saya ingin Kamu menjadi rileks.
Tidak panik. Jangan mendapatkan turun dan kotor semua pada saya.
Kamu pergi turun dan kotor, semua ini dapat pergi ke selatan.
Apapun yang Kamu lakukan, bersenang-senang, bersenang-senang. Kamu harus bersenang-senang, Kamu mengerti?
Kami sudah terlalu jauh untuk keluar sana dan panik dan meledakkan seluruh hal ini.
Kita akan bersenang-senang, dan kita akan untuk tidak panik!
Kita akan tetap lepas, dan kami hanya akan dor dia.
Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya menunggu untuk sampai ke sini. Kami akan ...
Saya memberitahu Kamu apa. Percaya saya ketika Saya mengatakan tidak panik. Kamu mengerti?
- Aku mendapatkannya. - Bagus.
Kamu telah diundang untuk Ruang rangkaian Lemkova . Ikuti saya, silakan.
Apa itu? Satu lagi waktu.
Ruang Rangkaian Lemkova. Ruang Rangkaian Zeus.
Tentu. Ya. Mari kita kesana ke ruang rangkaian juara itu. pasti.
Wow.
- Saudara-saudara, aku Farra Lemkova. - Ya. Aku Charlie Kenton, dan ...
Dan ini, tentu saja, adalah Tak Mashido.
Kudus kotoran. Ini Tak Mashido.
Saya tahu Kamu memiliki pertarungan yang sangat penting malam ini, jadi saya akan mendapatkan hak untuk itu.
Ini sedikit jauh dari tindakan untuk menyukai saya. Sangat menyenangkan. Aku menyukainya, meskipun.
Sangat baik ... Wow. Itu pukulan yang hebat.
Lihat itu. Kamu ingin tanda tangan? Apakah kau keberatan?
Saya ingin membeli robot Kamu.
Dia akan lawan tanding robot berguna untuk Zeus. Dan untuk itu saya bersedia membayar.
$ 200.000.
- Selesai. - Dia tidak untuk dijual.
- Tentu saja dia. Kita pasti bisa ... - Dia tidak untuk dijual.
Kamu adalah 15 menit dari mendapatkan di ring dengan ""Kota Kembar"",
Liga setan Robot.
Jadi, harus jelas, tawaran saya berdiri sampai bel mulai.
Oke. Dan hanya harus jelas, dia tidak untuk dijual!
Tidak sekarang, tidak pernah.
Beri aku satu menit untuk membereskan ini, oke?
Tak, bagaimana kabarmu? Max!
Jadilah cerdas. Aku tahu kau mencintainya,
tetapi dalam 20 menit mungkin ada yang tersisa untuk mencintai.
- Pikirkan tentang hal ini. Ambil tawaran itu. - Kamu berpikir tentang hal ini.
Mengapa dia inginkan Atom? Karena ia berbeda dari Robot lain!
Ya, ia berbeda. Dia kecil, lemah,
- Dan dia akan mendapatkan pantatnya ditendang. - Dia petinju.
Kami mengajarinya untuk bertinju. Kamu mengajarinya untuk bertinju!
- Itu sesuatu yang layak. - Saya pikir itu juga.
Saya pikir itu senilai 200 ribu. Dua ratus ribu.
Kita bisa berputar-putar ini sepanjang malam.
Lihatlah aku.
Tapi itu tidak akan terjadi.
Aku punya bertarung untuk sampai ke.
Ladies and gentlemen, malam ini,
pawai menuju Kejuaraan Nyata Baja
membuat jalan melalui Detroit
Virgin America Spectrum!
Menendang dari malam, dipartai tambahan pertama kami,
tiran berkepala dua,
"Kota Kembar"!
Menentang"Kota Kembar", dalam pertarungan profesional pertamanya,
berasal dari bagian yang tidak diketahui,
Atom!
- Kerja yang bagus, bos. - Terima kasih.
- Apakah Kamu beralih ke modus melawan? - Tentu saja.
- Robot ini sulit untuk meletakkan. - Atom bisa melakukannya.
Lihat ke sana. Kamu melihat orang-orang aneh itu, dengan joystick dan konsol?
Mereka mengendalikan semua Robot mereka begitu.
Mereka memantau sistemnya,
melihat apa yang dilihatnya, stadion feed dari pertarungan.
Ini tidak seperti di bawah tanah Remote genggam Robot
kita sudah berjuang. Ini adalah Liga. Berdiri di atas itu.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kami petarung cerdas, kita bersabar. Dan berdoa.
Serius, berdoa.
Siap!
- Siap! - Angkat tangan.
Petarung siap! Bertarung!
Laksanakan.
menyelinap! kanan! bersandar kanan! kiri! menutupi!
Bebek! Kiri melingkar!
Sialan.
Bersandar kiri! Bersandar kanan! Menutupi! Menutupi!
- Apa yang terjadi di sana? - Dia mendapat banyak pukulan.
Angkat keatas tanganmu!
Keluar dari sudut itu! Pindah!
Dia terbunuh di sana! Katakan padanya apa yang harus dilakukan!
Orang itu punya dua kepala, kaki jangkauan pada kami, dan tidak ada titik buta.
Dia harus memiliki kelemahan. Menemukannya!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Benar bahu, bahu kanan, bahu kanan! Dia diberitahu!
Dia punya sentakan di bahunya setiap kali dia melempar bomb kanan itu!
Kami dapati dia! Lihat? Di sini ia datang lagi!
Bebek! Putar! Geser kiri! melingkar! Satu, dua!
langkah mundur. langkah mundur. langkah mundur. besandar kanan.
Ayo, Charlie! Dapatkan di sana!
Aku harus segera di dekat mana ia tidak bisa menggunakan ukurannya dan mencapai pada kami!
Kiri ke tubuh! kanan ke tubuh! Kiri ke tubuh!
Ya, itu bekerja!
Tetap di bawah! Kiri, kanan, kiri!
- program Mode ini tidak bekerja. - Kiri! Hook kanan, menyelinap!
Kanan pukulan! Kiri pukulan! Bebek kiri. Konter kanan!
- Dapatkan dia, Atom! - Di sinilah Khusus Charlie.
Tiga-pukulan kombo untuk tubuh! Luar! Dalam! Konter!
- Dua-satu-dua! - Dua-satu-dua.
Tetap pada dirinya! Menerjang benar!
Jangan biarkan dia pergi. kanan untuk tubuh! Lurus tepat untuk kepala!
Sistim kami rusak!
Tangkap dia, Atom!
Hal ini tidak terjadi, manusia.
- Masukan pergi, Charlie! - Putar kiri!
Putar kanan!
Selesai dia!
- Lakukan! - pukulan kanan!
Dia Tumbang!
Satu! Dua! Tiga!
Empat! Lima! Enam!
Kami mendapatkannya. tetap di bawah!
Dia keluar! Dia keluar!
Ya!
Sudut!
Sudut! Sudut.
Kemenangan!
Dalam waktu satu menit, 47 detik
dari putaran pertama,
Atom telah mengalahkan ...
Saya ingin berterima kasih kepada semua untuk datang menonton malam ini!
Robot kecil kami dari tempat barang rongsokan punya kesempatan Liga Pertarungan.
Bagaimana tentang itu?
Dan hal terakhir yang ingin saya katakan untuk seorang gadis istimewa yang tidak akan diberi nama,
Farra Lemkova.
Bahwa alih-alih membeli robot saya, menggunakan uang Kamu untuk mengontrol olahraga ini ...
- Itu saja! - Aku belum selesai.
Mengapa tidak memberikan pria terkecil tembakan terbesar?
Karena aku yakin jika Kamu memberinya tembakan, dia akan mengejutkan Kamu!
Tidakkah Kamu ingin melihat orang kecil
mendapatkan ditembak di Kejuaraan Baja nyata?
Saya menantang Zeus untuk berkelahi.
Setiap saat, setiap tempat, di mana saja!
Kamu nama itu! Kami akan berada di sana!
Aku akan membawa kita melawan itu!
Atom, Atom, Atom ...
Itu adalah langkah Berlebihan, Kamu menantang Zeus seperti itu.
Itu satu hal untuk menyebutnya.
Banyak orang ingin melihat Pertarungan itu.
- Kau benar mereka akan. - Kamu mendengarkan anak ini? Astaga!
- Pertarungan bagus, sobat. - Terima kasih, Bung.
- Lihat ini. Mari kita rayakan. - Ya.
- Baiklah, 70-30, kan? - Ya, 70 untuk saya dan 30 untuk Kamu.
- Itu sangat benar. - Itu sangat lucu.
- Aku sudah bilang kita seharusnya tidak menjual dia. - Oke. Tidak, tidak, tidak.
Aku ingat sekarang. Siapa yang benar? Katakanlah siapa yang benar. Katakanlah "Max benar."
Baiklah, baiklah. Semua benar.
- Kami adalah tim yang bagus. - Tidak, tidak. Max benar.
Itu luar biasa. Terima kasih, "Kota Kembar"
- Kami menetapkan? - Ya.
- Mari kita lakukan. - Anak Charlie.
- Ricky, aku hanya akan menelepon Kamu. - Oh, ya.
Aku benar-benar benar-benar akan menelepon Kamu.
Jangan khawatir tentang itu.
Itu heck of perkelahian.
Selamat kepada Kamu berdua. Itu benar-benar bagus.
Itu adalah pertarungan yang menakjubkan. Itu adalah pekerjaan Hebat, pria muda.
- Ayolah, laki-laki. - Apa?
- Kau serius? - Kau pikir aku bercanda?
ketika aku bilang aku akan memukuli Kamu dalam satu inci kehidupan Kamu?
Dia pikir itu lelucon. Itu bukan lelucon.
Aku punya anak di sini. Dan aku punya uang Kamu. Kami tidak punya masalah.
Saya yakin Kamu lakukan,
tapi saya pikir kita tahu tentang jauh lebih daripada uang, bukan?
Semua benar. Apa yang Kamu inginkan? Kamu ingin 25, 30? Kamu ingin 30 ribu?
- Saya mendapat uang tunai di sini. - Ya, benar.
Mari kita pergi! Max, pergi! Pergi, pergi! Jalankan!
- Jalankan! Ayo. Menjaga, menjaga! - Dapatkan dia sekarang!
Lari! Ayo!
Dapatkan darinya! Dapatkan darinya!
Ayo sini!
Hei, Ricky.
Itu uangnya! Biarkan dia keluar dari ini!
berhenti!
Ambil semua uangnya. Ambil semuanya.
Teman Kamu adalah Dirtbag nyata, anak.
Dia ayahku!
Yah. Sepertinya sedikit kurang dari satu inci kehidupan Kamu.
Nah, sobat, yang akan mengajarkan kepadanya.
Sama seperti dulu, Anak Charlie!
Mari kita pergi, anak laki-laki.
Maafkan aku, Max. Maafkan aku. Maaf.
- Apa yang kita lakukan di sini? - Max, hanya ...
Apakah Farra? Dia menelepon Kamu, bukan? Kita akan mendapatkan melawan Zeus.
Ini bukan orang Zeus. Aku sudah berpikir tentang semua ini, dan ...
Max!
Ini sangat baik untuk melihat Kamu.
- Apa yang dia lakukan di sini? - Lebih baik jika Kamu pergi dengan sekarang.
Kami dipukuli, sehingga Kamu meneleponnya untuk datang dan mendapatkan saya?
Dia sudah dipukuli. Saya bilang ia tidak bisa merawatnya!
Ya. Aku meneleponnya. Lihatlah kami. Kami berantakan.
Kami baik-baik. Dia bisa pergi!
Atom pertarung baik. Kita bisa membuat uang kembali.
Charlie, mohon.
Hanya ...
Charlie, kita melakukannya baik.
Charlie, mohon, jangan.
Jangan. Jangan. Jangan.
mohon. mohon.
Percayalah, anak-anak. Lebih baik cara ini, oke?
Aku tahu kau pikir Kamu tahu apa yang benar, tetapi Kamu tidak.
Kamu terlalu muda. Kamu tidak tahu.
Lihatlah aku, percaya padaku.
Dan secara hukum dia memiliki hak asuh, jadi apa yang bisa saya lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan?
Saya tidak menginginkan uang Kamu, Marvin.
Max, kami memiliki kolam renang kita sendiri
dan kami memiliki bak mandi air panas dan banyak mainan super menyenangkan untuk bermain dengan.
Apakah Kamu ingin bermain dengan mereka? Ini akan menyenangkan.
Apa yang terjadi?
Dia tidak akan berbicara kepada saya, jadi terima kasih untuk itu, Charlie.
Aku akan menunggu di mobil.
Kamu tidak ingin bicara, baik. Saya akan bicara.
Apa yang Kamu ingin saya katakan? Maaf?
Kamu tahu dari satu hari apa ini.
Kamu memutuskan untuk mengambil perjalanan.
Kamu pikir saya, Kamu, dan sebuah robot kecil dari tumpukan sampah
yang akan naik menuju matahari terbenam?
Tidak, Kamu lupa siapa saya!
Kamu layak mendapatkan lebih ...
... Dari saya.
Apakah Kamu mengatakan sesuatu, tolong?
Saya mencoba. Apa yang Kamu inginkan dari saya?
Aku ingin kau bertarung untuk saya.
Itu saja yang saya inginkan.
Jangan tanya.
Jadi Max ada.
Lebih baik seperti ini. Marv dan Debra punya uang. Max ditetapkan.
Apakah Kamu tidak melihat cara ia memandang pada Kamu?
Itulah cara saya melihat ayah saya.
Bahkan sekarang saya akan memberikan apa pun untuk memiliki itu kembali.
Ayahmu istimewa. Dia berada di Sudut Kamu dari hari pertama.
Aku, ayolah. Aku mengacaukannya.
Aku mengacaukannya.
Ketika Max lahir saya hanya ...
... Panik.
Tapi sesuatu akan lebih baik daripada tidak sama sekali.
Aku tidak tahu di mana untuk memulai.
- Ya, Kamu lakukan. - Aku tidak.
- Kamu. - Tidak
Kamu lakukan.
Aku harus pergi.
Seribu dua ratus mil untuk ciuman.
itu layak. itu layak.
Pergi mendapatkan dia, Charlie.
Kau terdengar seperti ayahmu.
Dengar, aku tahu kau pikir aku meninggalkan Kamu,
dan saya kira saya awalnya.
Kemudian kamu menjual aku.
Charlie.
Kamu tidak memiliki bisnis di sini.
Itu benar. Kamu punya hak asuh penuh. Dia milikmu.
Dan aku tahu aku sudah melakukan segala macam yang salah oleh anak ini, tetapi jika Kamu akan membiarkan aku ...
... Aku hanya ingin melakukan satu hal yang benar.
Benar.
- Di mana kita? - Kamu dijual saya.
Benar, ya, itu terjadi.
- Tunggu, apa? - Kemudian kita memiliki pantat kita ditendang.
Dan Kamu tidur di rak dalam sebuah truk, dan itu mengerikan.
- Dan berbahaya. - Benar-benar berbahaya.
Maksudku, aku tahu. Tuhan. Maafkan aku.
Itulah mengapa Kamu datang? Untuk mengatakan Kamu menyesal?
Maksudku, ya. Ya.
Tapi tidak. Tidak, Aku datang untuk memberitahu Kamu bahwa saya mendengar Kamu.
Aku mengerti. Aku agak lambat, tetapi saya mendapatkannya.
Aku tahu kau punya tumpangan gelandangan, dan saya tidak ada disana dan aku seharusnya ada.
Aku seharusnya.
Ibumu adalah ...
Dia keren, bukan?
Dulunya.
Dia adalah paling keren.
Ya, dia.
Dan aku minta maaf tentang ... apa yang terjadi dengan dia.
Dan aku tidak bisa-tahun lalu, Max,
tapi aku di sini sekarang ...
... Dan jika Kamu sudah bangun untuk itu, Saya siap untuk Petarungan.
Kami mendapat melawan Zeus.
Apa?
Tidak, tidak, kami tidak.
Kamu mendapat melawan Zeus.
Jadi apa yang Kamu katakan, Debra?
Bisakah kita melakukan satu hal terakhir?
- Suatu malam. - Ini semua kita butuhkan. Terima kasih.
Kita mungkin akan mendapatkan pantat kita ditendang, tapi setidaknya kita akan berayun turun.
Ya? Apa yang Kamu katakan?
Selamat Datang ke Arena Kejuaraan New York Bing dan Baja Nyata Bout .
Tim, Ini adalah pertarungan yang kita tidak pernah pikir kita akan melihat.
Zeus, juara WRB tak terkalahkan,
melawan yang lemah, Bintang yang naik "Atom".
Penanganan Juara itu telah sepakat untuk bertarung.
di luar lingkaran yang dikenal sebagai liga Robot,
dan telah memutuskan untuk memberikan orang tontonan sejati Daud vs Goliath.
Sekarang, Tim, membantu saya di ini. Apakah Zeus kamp kehilangan pikiran mereka?
Robot petinju terbesar sepanjang masa
memberikan tembakan di sabuk ke G-2 bernama Atom?
Nah, Herb, jika Kamu bertanya Tak Mashido, Tim Zeus telah kehilangan pikiran mereka.
Sekarang, dia mungkin terlihat keren saat ia memasuki arena,
tapi ia tidak membuat tulang tentang penghinaan nya untuk pertarungan ini.
Kamera kami mencoba untuk mengejar ketinggalan dengan dia awal pekan ini.
Lihatlah klip ini. Mashido tidak akan bahkan berhenti untuk berbicara kepada pers,
mengacu hanya untuk melawan ini sebagai penghinaan terhadap ciptaannya.
Sekarang, Max Kenton, pelatih Atom, tidak lebih dari sekedar tantangan Zeus.
Dia melakukannya secara terbuka.
Tantangannya pergi virus dan menciptakan PR mimpi buruk bagi juara tersebut.
Ada argumen di sana. Dan saya pikir Zeus kamp tahu persis apa yang mereka lakukan.
Yang mereka lakukan. Ayo.
Memberikan tembakan di sabuk untuk tak seorang pun entah dari mana.
Ini "barang rongsokan anjing," jika Kamu akan. Itu akrobat pemasaran.
Dan menilai dari kerumunan ini, aksi yang bekerja.
Kita tidak bisa menang, bisa kita?
Kita akan lihat.
Sebagai penantang membuat jalan ke dalam arena,
Kamu dapat mendengar gelombang kegembiraan.
Atom telah tiba ke adegan WRB dengan sepenuh hati,
menggunakan gaya, sebagian orang akan menyebutnya seperti manusia,
Pertarugan robot itu sangat jarang terlihat.
Atom dan pelatih kecil masuk ke ring
dan ekspresi Wajah Lemkova Farra mengatakan itu semua.
Selamat datang di Bigs, yang muda!
Aku memberikan satu-ke-lima kemungkinan bahwa Atom tidak membuatnya keluar babak pertama.
Siapa yang ingin beberapa?
Saya akan mengambil beberapa tindakan itu.
Hei, ada! Saya akan mengambil beberapa tindakan itu.
Bagaimana kabarmu ... mitra?
Mitra?
Itu bagus. Bagaimana K seratus? Apakah itu lucu?
Seratus K mengatakan Atom tidak melihat dua putaran.
Kamu kira-kira membawa semacam goresan itu?
- Ya. - Seratus K?
Begini saja. Ingat bagian 101, baris C,
dan Kamu dapat membawa saya uang saya hak untuk kursi saya.
101, baris C? Seratus K?
Kamu mendengar saya, nyaman.
- Nyaman? - Benar?
Anak kampung!
Semua benar. selamat tinggal, milik.
Ayo, gula. Mari kita pergi.
- Jangan pernah dipukuli. - Ini pertunjukan!
Tidak pernah mengancam.
Raja dari Ring,
penguasa robot!
Sujud kepada Zeus yang perkasa!
Oh, sialan!
Itu mengagumkan.
Ayo, mari kita pergi.
Para wanita dan Pria,
dalam pertarungan yang dijadwalkan selama lima putaran
untuk Kejuaraan Dunia Robot tinju,
di sudut kanan saya, penantang, Atom!
berlagak!
Dan di sudut sebelah kiri saya,
juara tak terbantahkan alam semesta ini
dan setiap alam semesta lainnya yang dikenal atau tidak diketahui,
Zeus yang perkasa!
Dan sekarang, Para wanita dan Pria, apakah Kamu siap
untuk Baja Asli!
Ini adalah apa itu semua tentang!
Ada bel mulai dan kami sedang dilakukan.
Para Robot muncul dari sudut mereka.
Zeus memukul jatuh Atom, dan dia sudah jatuh.
Berdiri!
Sepertinya kita berada dalam klinik lain Zeus.
Wasit Matt Geiger datang di atas ring untuk memulai menghitung.
Bangunlah!
Dorong naik! Berdiri!
Tapi lihat ini. Robot kecil itu kembali berdiri
untuk mendapatkan gempuran serangan kedua dari Zeus!
Atom kembali jatuh untuk kedua kalinya dalam waktu kurang dari sepuluh detik.
- Dia terlalu kuat! - Itu anak saya di sana!
Bangun dan mendapatkan dalam permainan!
Ayo! Tidak, tolong Atom, bangun! tolong!
Bangunlah! Bangunlah! Bangunlah!
Sekali lagi, penantang menemukan kakinya!
Bersandar!
Atom semakin terpukul ke sudut!
- Dapatkan keluar dari sana! - Pindah!
Sebuah penghancurkan dalam pukulan.
Dapatkan tangan Kamu keatas!
Tangan ke atas!
Hancurkan kaleng kecil itu!
Keluar dari sudut!
Kenton putus asa mencoba untuk perintah nya robot keluar dari sudut bunuh diri.
Dapatkan kaki Kamu di bawah Kamu!
Selamat malam, Robot tanding!
Mungkin telah mengambil Zeus sedikit lebih lama, tapi dia melakukannya lagi!
Atom adalah turun untuk yang ketiga dan kemungkin akhir waktu malam ini.
- Berdiri! - Dua!
Tiga!
Atom, bangun!
- Bangunlah, Atom. - Bangunlah, Atom.
- Enam! Tujuh! - Bangunlah!
Delapan! Sembilan!
Saya tidak percaya ini! Melawan segala rintangan, ini Robot kecil yang berdiri lagi.
Ayo, Atom!
Dia tidak dapat bertahan hidup ini!
- Ayo, Charlie! - Kanan pukulan!
Atom telah mendarat pukulan!
Zeus tertegun saat ia kembali dari gulungan sebuah pukulan bahwa dia tidak pernah melihat datang!
kemajuan!
Memudar kembali, konter kanan!
memudar kembali, konter kanan!
kanan silang! kanan silang! kanan silang! Kiri sodokan!
- Mari kita pergi! Ayo! - Bawa dia turun!
Untuk pertama kalinya dalam menjalankan dominasinya,
Zeus telah bertemu robot yang hanya tidak akan mundur!
Kerumunan itu akan gila! Zeus memberinya segala yang dia punya
seperti yang kita mencapai 15 detik terakhir ronde satu!
Zeus menyudutkan Atom, akan tugas ganda dengan kedua kepalan!
pinggir kota, pusat kota, sebagai waktu angin yang turun!
- Angkat tangan, dagu kebawah. - Tetap rendah, tetap rendah!
Hanya lima detik tersisa, seperti di sini datang bahwa piston-dikemas hak juara itu!
Ada bel! Saya tidak percaya. Entah bagaimana Atom bertahan.
Kami akan memiliki putaran kedua. Dan kerumunan di sini adalah senang!
Dia berhasil! Ya! Sudut!
Kita harus keluar dari sini. Kita harus keluar dari sini sekarang!
Kita harus pergi dengan cara ini. Ayo!
Oke, Kamu duduk.
- Mari kita pergi, nyaman. - baik-baik.
Aku akan kembali untuk Kamu, bayi.
pinggirkan tanganmu dari saya!
Kedua sudut mati-matian pada robot mereka.
Orang ini datang ke sini malam ini mengharapkan pembantaian,
tetapi mereka mendapatkan perang!
- Kamu punya itu? - Ya.
Semua benar. Di sini kita pergi.
Apa yang terjadi?
Dia sepenuhnya siap untuk semua yang mungkin terduga. Dia akan baik-baik.
Apa selanjutnya?
Putaran dua.
Putaran dua dimulai, dan penantang sangat luar biasa, Atom,
adalah memberikan juara yang kabur uangnya.
Zeus melemparkan robot kecil di ring seperti kaleng!
Kenton bekerja robotnya dengan tiga pukulan kanan langsung ke kubah juara itu!
berhadap-hadapan mereka berdiri, pertukaran pukulan memekakkan telinga!
Apa pun strategi dari sudut baik telah dimasak matang-matang telah hancur!
Logam meremukan logam. Baja menghancurkan baja.
Ini adalah kegaduhan!
Kerumunan ada di kaki mereka, menonton dua mesin dikendarai untuk membunuh satu sama lain!
Sesuatu harus memberi, dan memang!
Atom jatuh lagi!
Menurunkan untuk anjing tempat barang rongsokan yang menaruh di neraka dari pertunjukkan di sini malam ini!
Dan sekali lagi, Atom bangkit.
Kenton harus memprogram robot ini dengan keinginan untuk lanjut!
dipertengahan melewati babak empat, dan Zeus sedang mencari untuk mengakhiri hal ini sekarang.
Jagoan ini memegang apa-apa kembali saat ia retak membuka loker sakit!
Atom tersandung sekitar ring, tampaknya kebingungan dan pusing!
- Angkat tangan! - Apa yang terjadi?
Saya pikir pengenalan suara terkena pukulan! Dia tidak menanggapi!
Zeus telah menemukan gigi lain dari kekerasan, mengebor bagian tengah tubuh Atom.
Tidak berhenti! Lakukan sesuatu!
Dia tidak bisa mendengar saya!
Tapi bel berbunyi, dan sekali lagi robot kecil ini telah mengejutkan dunia!
Kami sudah selesai, Max! Dia tidak bisa mendengar saya. Ini adalah pembunuhan. Kami sudah cukup.
- Aku menonaktifkan pengenalan suara. - Dia tidak bisa mendengar saya!
- Ya, tapi dia bisa melihat Kamu! - Apa?
Aku menempatkan dia dalam modus bayangan. Tunjukkan padanya apa yang harus dilakukan.
Tanpa pengenalan suara, ia akan bergerak lebih cepat!
Tidak. Tidak mungkin!
Lihatlah mereka. Mereka panik!
Gadis kaya yang merobek dirinya yang baru di sana!
Apakah Kamu tahu mengapa? Karena mereka takut.
Karena Atom dapat melakukan hal-hal tidak ada robot lain yang pernah dilakukan.
- Tapi aku tidak bisa melakukannya! - Ya, Kamu bisa.
- Saya tidak bisa. - Ya, Kamu bisa.
Tunjukkan padanya apa yang harus dilakukan. Kamu harus melawan putaran terakhir.
Jangan tanya saya. Jangan.
Charlie ... silakan. Saya mohon Kamu.
Apakah Kamu bergurau dengan mata itu?
Sialan!
Ya!
Aku tidak percaya aku melakukan ini.
Aku tahu kau di sana! Saya tidak yakin jika Kamu mendapatkan ini atau apa,
tapi aku tahu kau di sana!
- Kenton. Masuk atau keluar? - masuk. Beri aku waktu sebentar.
Aku tahu kau tidak bisa mendengar saya, tetapi Kamu dapat melihat saya, maka lihatlah aku!
Melihat ... saya.
- Kamu tahu bahwa Kamu sedang berbicara dengan robot. - Aku tahu. Diam.
Lihat aku.
Sebuah pertempuran epik yang dilancarkan di sini malam ini,
sebagai putaran kelima dan terakhir akan berlangsung.
Ayo, Atom!
Tunggu sebentar. Apakah Kamu melihat ini?
Charlie Kenton Bayangan petinju di luar ring!
Sepertinya Atom memiliki fungsi bayangan.
Jadi, pada dasarnya, itu berarti Charlie Kenton
pertarungan adalah putaran terakhir dari ini, bertarung melawan Zeus.
Ini tampaknya tidak membantu, karena Atom didukung menghadapi tali lagi.
Bantu dia! lawan kembali!
Belum.
Tak Mashido mengawasi pribadi sebagai Zeus memalu ke bawah,
marah mencoba untuk mengakhiri hal ini sekali dan untuk semua.
Saya harus memberitahu Kamu, orang, jagoan terlihat lelah.
Robot ini tampaknya berjalan pada kosong.
Saya tidak percaya. Atom Zeus mengejek.
- Beralih ke turbo! - Dia benar-benar meminta lebih banyak.
Tolong lakukan sesuatu!
- Belum. - Itu benar, Charlie. Belum.
Nitrous piston, sekarang!
Dia tidak akan bertahan lebih lama lagi!
- Memerangi kembali! - Belum.
Bertahanlah di sana!
Atom dipenuhi dengan berbahan bakar nitro Gatling senjata pukulan Zeus!
Atom! Atom! Atom! Atom!
Tunggu dia keluar, tunggu dia keluar! Belum!
Zeus melambat!
kekuatan inti Juara itu jelas habis.
Charlie, mohon!
Hei, Nak.
- Sekarang. - Sekarang!
Dapatkan di sana!
Mengetuk pelacur kecil itu! dadanya terbuka!
Ya! Itu benar!
Lakukan sesuatu!
Pindah!
membatalkan. Beralih ke manual.
Dalam sebuah langkah mengejutkan, Tak Mashido mengoperasikan manual robot secara pribadi!
- Bekerja tubuh! Dapatkan di dalam dirinya! - Dapatkan dia, Atom!
Lihatlah ini! Jagoan sedang mencoba mati-matian untuk tetap di kakinya,
namun Kenton tanpa henti, mendaratkan pukulan demi pukulan setelah pukulan ke tubuh!
Kiri! kanan! Kiri! kanan!
Sebuah pukulan besar sekali dari Atom! Zeus roboh!
Robot kecil ini menggali dalam-dalam di sini malam ini
dan menunjukkan sesuatu yang mendekati jantung!
Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam, tujuh ...
Dia baik!
Zeus sampai ke kakinya, namun Kenton telah Atom pada dirinya lagi,
mendarat pukulan setelah pukulan!
Tak Mashido dan robot Supernya tidak memiliki jawaban.
Zeus menjepit tangan kiri Atom, namun Kenton tidak takut!
Ini semua bermuara pada hal ini, orang-orang!
Jatuhkan, Charlie! Sekarang!
- Kenton adalah tentang untuk menjatuhkan juara yang ... - Tidak! Ada bel!
Zeus yang diselamatkan oleh bel!
Hebatnya, kita akan pergi untuk hakim kartu'!
Ladies and gentlemen, setelah lima putaran,
kita pergi ke hakim kartu nilai'.
Hakim Nomor Satu skor 47-48 melawan.
Hakim Nomor Dua skor 48-46 melawan.
Dan Hakim Nomor Tiga skor pertarungan 47-46,
untuk pemenang dan masih Juara Dunia Tinju Robot,
Zeus!
Farra Lemkova,
Kamu punya cara yang lebih dari yang Kamu tawar-menawar untuk malam ini.
Beberapa orang akan mengatakan bahwa robot Kamu memenangkan keputusan namun kalah melawan.
Dia tampak kesal.
Butuh waktu sedikit lebih lama dari yang kita duga,
tapi hasilnya seperti yang diharapkan.
Kami menang. Zeus masih terkalahkan.
Setiap komentar pada benar-benar memalukan dekat kerugian
Robot Kamu menderita malam ini?
- Tidak ada. - Tidak ada komentar.
Max. Dimana Max?
Itu dia. Max.
Mereka sudah memanggil Robot Kamu "Juara rakyat."
Apa yang Kamu katakan tentang itu?
Rakyat juara?
Kedengarannya bagus bagiku.
Ayah? Ayah!
Ayah!
Aku benar-benar ingin kau tahu ...
Tidak, saya perlu kau tahu.
Jangan khawatir.
Rahasia Kamu aman bersama saya.
Tunggu di sini. Tunggu di sini.
Ya!
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
[♪♪♪] [NINE THOU - GRANT MOHRMAN SUPERSTARS REMIX]